Bouc émissaire perpétuel, Goalie doit son surnom à un épisode de jeunesse où il s’est fait passer pour un gardien de but afin de protéger le véritable gardien de la colère des joueurs. Escroc sympathique, il a tendance à endosser les torts des autres et à se faire embobiner. Fraîchement sorti de prison, il revient sans un sou à Schummertal, sa ville natale
A Olten, Fanny de Zofingen rend Jackpot, le narrateur, fou d'amour puis disparaît subitement. L'écrivain, à terre, comprend qu'il en va de la jeune femme comme de l'art. A trop vouloir les posséder, ils lui échappent.
Eté 1982. Charly, maçon, est amoureux de Laurence, qui ressemble à la jeune Simone Signoret. Il ne peut compter sur l'aide de Primitivo, son ami décédé quelques jours plus tôt, né dans les Asturies et qui a été maçon toute sa vie.
